Thursday, December 13, 2012

Kanne, Kanmaniye - Beautiful!

KaNNe, KaNmaNiye
KaNNurangai ponne

Mayilo, thogai mayilo,
Kuyilo, koovum kuyilo
Nilavo, Nilavin oLiyo
Imaiyo, Imaiyin kanavo

Rararo…Rararo…
Rararo…Rararo…
Malaro, malarin amudho,
Kaniyo, senkaniyin suvaiyo
Rararo…Rararo…
…….. 

My dear one, the jewel of my eye, 
Sleep my dear precious one. 

You are the peacock, the dancing peacock, 
You are the koel, the singing koel, 
You are the moon, light of the moon, 
You are the eyelid, dreams that wait on the eyelids. 

Rararo…Rararo…
Rararo…Rararo…
You are the flower, nectar of the flower 
You are the fruit, sweetness of the fruit. 

Rararo…Rararo…